Querida japonesa, Shiori Yamate chupa pau, sem censura